1. Avviso Legale

D’accordo con le obbligazioni previste nella Legge Spagnola 34/2002, sui servizi della Società dell’Informazione e del commercio elettronico (in avanti LSSIYCE), VICINANZA TRADING BARCELONA S.L. (in avanti, LA SOCIETÀ) manifesta che il dominio https://www.vicinanza.net/ è propietà di VICINANZA TRADING BARCELONA S.L., con CIF B61066239 , e domicilio in Carrer Sant Ferran 70, 08940 di Cornellà de Llobregat (Barcellona), e risulta iscritta nel Registro Mercantile di Barcellona, al tomo 28934, foglio 143, numero B143573.

  1. Raccolta, finalità e trattamento dei dati

LA SOCIETÀ ha il dovere di informare ai visitatori della sua pagina web in merito alla raccolta dei dati di carattere personale che possa esserci, o attraverso l’invio di e-mail o attraverso il completamento dei formulari inclusi nel sito web. In questo caso, LA SOCIETÀ sarà considerata la responsanbile dei dati recavati attraverso i mezzi anteriormente descritti.

A sua volta LA SOCIETÀ informa ai visitatori che la finalità del trattamento dei dati ricavati contempla: L’attenzione di richieste realizzate dai visitatori, l’inclusione nell’agenda dei contatti, la prestazione di servizi, la gestione della relazione commerciale, tra le altre.

Le operazioni, gestioni e procedimenti tecnici che si realizzano in maniera automatizzata o non automatizzata e che includano la raccolta, il salvataggio, la modifica, la trasferenza e altre azioni dei dati di carattere personale, saranno considerati come dati personali.

Tutti i dati personali, che siano raccolti attraveso il sito Web, e per tanto siano considerati di trattamento di dati di carattere personale, saranno incorporati in un database dichiarato all’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati per LA SOCIETÀ.

Nel caso di fornire dati a terzi, fornisci il consenso e ti comprometti a trasmettergli l’informazione contenuta in questa clausula, esimendo LA SOCIETÀ da qualsiasi responsabilità. In qualsiasi caso, LA SOCIETÀ potrà realizzare delle verifiche periodiche per costatare questo, adottando le misure necessarie ed opportune che corrispondano con la conformità della normativa applicabile.

LA SOCIETÀ solleciterà i dati della tua carta di credito/debito esclusivamente durante il processo di acquisto. I dati forniti saranno trasmessi in modalità sicura al fornitore del servizio di pagamento certificato dalle autorità della transazione.

LLA SOCIETÀ non potrà visualizzare od accedere ai dati completi della tua carta di credito/debito secondo nessun criterio.

LA SOCIETÀ non fornirà nessun dato personale a nessun altra azienda esterna o dello stesso gruppo. LA SOCIETÀ può contrattare fornitori per la prestazione di determinati servizi (es. servizi informatici, di infrastruttura virtuale, di computazione sul cloud, servizi di marketing digitale, servizi di immagazzinamento e trasporti ecc.) i quali potranno aver accesso e/o trattare i dati personali per i fini che gli indichi LA SOCIETÀ nelle sue condizioni di incarico del trattamento.

LA SOCIETÀ conserverà i tuoi dati personali mentre sia mantenuta la relazione contrattuale e non si richieda la sua soppressione; e, oltre questo, durante i termini di prescrizione necessari in funzione della legislazione applicabile per richiedere future responsabilità.

  1. Informazione non identificabile e cookies

Con l’unico fine di elaborare statistiche sul traffico nella nostra pagina, il sistema immagazzina automaticamente alcune informazioni relative le visite, come l’indirzizzo IP dei nostri visitatori (e nella stessa forma, Google Analytics; vedi più in basso). Se continui navigando consideriamo che accetti il suo uso.

NON conserviamo, in questo senso, nessun  tipo di informazione personale che permetta identificare od associare quest’informazione con i tuoi dati personali concreti.

  1. Servizio analitico di Google

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc., una società di Delaware la cui sede principale è situata al 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Stati Uniti (“Google”). Google Analytics utilizza “cookies”, che sono file di testo che si trovano sul vostro computer, per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dai cookies sull’utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP) verranno direttamente trasmesse e archiviate da Google sui server negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto al fine di tenere traccia del tuo utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può trasmettere tali informazioni a terzi quando richiesto dalla legge o quando tali terzi elaborano le informazioni per conto di Google. Google non assocerà il tuo indirizzo IP a nessun altro dato di cui dispone. Puoi rifiutare il trattamento dei dati o delle informazioni non accettando l’uso dei cookie selezionando la configurazione appropriata del tuo browser, tuttavia, dovresti sapere che se lo fai potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando questo sito web, acconsenti al trattamento delle informazioni da parte di Google nei modi e per le finalità sopra indicate.

  1. Proprietà intellettuale
  • Sito Web

Il sito Web, come qualsiasi programma informatico necessariamente utilizzato in connessione con esso, può contenere dati riservati nonché dati protetti da diritti di proprietà intellettuale. Pertanto, e salvo diversa indicazione, i diritti di proprietà intellettuale relativi ai documenti e ai dati di qualsiasi natura inclusi nel Sito e/o ciascuno degli elementi che compongono il Sito (immagini, illustrazioni, suoni, testi, elementi grafici, documenti, ecc.), inclusi programmi per elaboratore, banche dati e newsletter (di seguito il “Contenuto”), sono di proprietà esclusiva de LA SOCIETÀ, la quale non concede licenza o diritto a nessuno salvo quanto strettamente necessario per consultare il Sito web. La riproduzione, in tutto o in parte, del Contenuto è autorizzata solo ed esclusivamente per informazioni per uso personale e privato, essendo espressamente vietata la riproduzione e l’uso di copie realizzate per altri scopi, indipendentemente dal modo in cui sono state realizzate o dal supporto con cui sono state realizzate. È inoltre vietata la copia, la modifica, la creazione di lavori derivati, l’assemblaggio, la decompilazione (ad eccezione dei presupposti previsti dalla legge), la vendita, la cessione, la sublicenza o la trasmissione in qualsiasi modo di qualsiasi diritto corrispondente al Contenuto. È inoltre vietata la modifica, in tutto o in parte, del Contenuto, in particolare del programma informatico, nonché l’uso di versioni modificate di programmi informatici con l’intento di ottenere l’accesso non autorizzato al servizio e l’accesso al Sito Web con altri mezzi diversi dall’interfaccia che LA SOCIETÀ mette a disposizione dei Visitatori per questo scopo.

  • Marche

Si ricorda che la società Vicinanza Trading è proprietaria del marchio Vicinanza e dei suoi loghi.

L’utente di Internet riconosce i diritti esclusivi de LA SOCIETÀ sul marchio Vicinanza e si asterrà dal farne qualsiasi uso e, in generale, dal violare i diritti di proprietà intellettuale e industriale di Vicinanza. LA SOCIETÀ si riserva il diritto di chiedere il risarcimento dei danni in caso di violazione, o in generale, di violazione dei propri diritti di proprietà intellettuale ed industriale. Il Visitatore si asterrà inoltre dal violare i diritti di proprietà, e in particolare i diritti di proprietà intellettuale, che possono corrispondere a qualsiasi società del gruppo a cui appartiene Vicinanza Trading SL.

I partner di Vicinanza Trading SL sono i proprietari dei rispettivi marchi.

Qualsiasi altro marchio e logo che appare sul sito Web è di proprietà di Vicinanza Trading SL, di una società del gruppo a cui appartiene Vicinanza Trading SL, o dei fornitori di servizi, partner o fornitori di Vicinanza Trading SL. L’utilizzo, in qualsiasi modo, di detti marchi e/o loghi e/o altri Contenuti sarà soggettI all’autorizzazione espressa di Vicinanza Trading SL o del corrispondente titolare dei diritti di proprietà intellettuale e industriale.

  • Link

ll sito Web può includere collegamenti ad altri siti Web Internet o altre fonti Internet. Considerando che LA SOCIETÀ non può controllare detti siti web e fonti esterne, LA SOCIETÀ non si assume alcuna responsabilità per i siti web e le fonti esterne messe a disposizione degli utenti, né per il contenuto, pubblicità, prodotti, servizi o qualsiasi altra informazione o dato disponibile in essi o da essi. D’altra parte, LA SOCIETÀ non si assume alcuna responsabilità per i danni o le perdite subite o che si presume siano consecutivi o correlati all’uso o alla fiducia riposta nei contenuti, beni o servizi disponibili su detti siti web o fonti esterne.

La creazione di collegamenti al sito Web Vicinanza Trading SL, il framing del sito Web e, in generale, l’uso di qualsiasi componente del sito Web saranno soggetti alla previa ed espressa autorizzazione scritta di Vicinanza Trading SL , autorizzazione che può essere revocata in qualsiasi momento a sola discrezione di Vicinanza Trading SL. L ‘AZIENDA si riserva il diritto di (i) richiedere il ritiro di qualsiasi collegamento al Sito che non sia stato autorizzato o la cui autorizzazione sia scaduta, e (ii) richiedere il risarcimento dei danni subiti in conseguenza dello stesso.

  1. Responsabilità

Il sito Web contiene anche informazioni di terzi e collegamenti ad altri siti Web Internet. LA SOCIETÀ non controlla l’accuratezza o il contenuto delle informazioni trovate sul Sito. Conseguentemente, LA SOCIETÀ non assume, in ogni caso, alcuna responsabilità per danni che dovessero derivare dall’utilizzo di dette informazioni da parte di terzi o da contenuti di altri siti Internet, dall’accesso ad essi o dall’impossibilità di farne uso.

LA SOCIETÀ non fornisce alcuna garanzia, implicita o espressa, circa la sua integrità, accuratezza, tempestività, assenza di contraffazione, disponibilità, affidabilità o completezza dei dati, prodotti, accessori o servizi che compaiono nel Sito o sull’idoneità degli stessi per l’utilizzo che intende farne il Visitatore.

  1. Generalità

 

  • Modifiche

LA SOCIETÀ si riserva il diritto di modificare ed aggiornare le presenti Condizioni Generali d’Uso (di seguito “CGU”), nonché l’Informativa sulla Privacy e la Poltica dei cookies, senza preavviso. Per essere al corrente di eventuali modifiche, LA SOCIETÀ consiglia ai Visitatori di consultare periodicamente i presenti Termini e Condizioni e l’Informativa sulla Privacy. L’utilizzo del Sito sarà soggetto alle CGU in vigore al momento di detto utilizzo.

  • Integrità

Nel caso in cui una qualsiasi delle clausole delle presenti CGU risultasse nulla per effetto di modifiche normative o regolamentari o per delibera giudiziaria, tale circostanza non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle restanti clausole della CGU.

  • Legislazione applicabile

Fatta salva l’applicazione dei principi regolatori dei conflitti tra leggi, queste CGU saranno disciplinate in maniera non esclusiva dalla legge spagnola.

I CONTENZIOSI RELATIVI ALL’ESISTENZA, INTERPRETAZIONE, ESECUZIONE O INADEMPIMENTO DEL CONTRATTO CONCLUSO TRA VICINANZA TRADING SL E IL VISITATORE, ANCHE IN CASO DI PLURALITÀ DI DENUNCIATI, SARANNO, IN ASSENZA DI RISOLUZIONI AMISTOSE E SENZA PREGIUDIZIO SECONDO QUANTO DISPOSTO NELLA GIURISDIZIONE APPLICABILE, COMPETENZA NON ESCLUSIVA DEI TRIBUNALI SPAGNOLI. IN QUESTA ATTRIBUZIONE DI GIURISDIZIONE SI APPLICA, TUTTAVIA, LA PLURALITÀ DEI DENUNCIATI O LE RICHIESTE DI GARANZIA, ANCHE PER PROCEDURE DI EMERGENZA O MISURE CAUTELARI DETTATE D’UFFICIO O ISTANZE DI PARTE.

  1. Diritti degli utenti

La Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla Protezione dei Dati Personali garantisce alle parti interessate la possibilità di esercitare una serie di diritti relativi al trattamento dei propri dati personali.

Finché i dati dell’utente sono oggetto di trattamento da parte de LA SOCIETÀ,  gli utenti possono esercitare i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione ed opposizione secondo quanto previsto dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.

Per avvalersi dell’esercizio di questi diritti, l’utente inviare una comunicazione scritta, fornendo la documentazione che dimostri la propria identità (carta d’identità o passaporto), al seguente indirizzo: Carrer Sant Ferran 70, 08940, Cornellà de Llobregat (Barcellona), o all’indirizzo modificato nel Registro Generale sulla Protezione dei Dati. Detta comunicazione deve riportare le seguenti informazioni: Nome e cognome dell’utente, la sua richiesta, l’indirizzo ed i dati accreditativi.

L’esercizio dei diritti deve essere effettuato dall’utente stesso. Tuttavia, possono essere eseguiti da una persona autorizzata in qualità di rappresentante legale del richiedente. In tal caso dovrà essere fornita la documentazione che giustifica e dimostri tale rappresentanza dell’interessato.